mal des rayons中文是什么意思

• 放射病

• "mal"中文翻译    音标：[mal] mal,-égal n.m.inv. (铸件，锻件的)表面不平度，粗糙度
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "mal des rayons aigu" 中文翻译 :    急性放射病
• "courbure des rayons" 中文翻译 :    射线弯曲效应
• "diagramme des rayons" 中文翻译 :    射线图
• "diffraction des rayons x" 中文翻译 :    x射线衍射
• "diffusion des rayons x" 中文翻译 :    X射线衍射法
• "spallation des rayons cosmiques" 中文翻译 :    宇宙射線散裂
• "tracé des rayons" 中文翻译 :    光线追踪光线投射
• "effet de courbure des rayons" 中文翻译 :    射线弯曲效应
• "mal aigu des montagnes" 中文翻译 :    高空病
• "mal chronique des montagnes" 中文翻译 :    慢性高原病
• "mal des transports" 中文翻译 :    平衡失调运动病，晕机病，晕动病海样疾病运动病
• "analyse par diffraction des rayons x" 中文翻译 :    x线衍射
• "diagramme de la trajectoire des rayons" 中文翻译 :    射线图
• "mal" 中文翻译 :    音标：[mal]mal,-égaln.m.inv. (铸件，锻件的)表面不平度，粗糙度a.f. [古]坏的，不祥的a.m. 坏的，不好的，不应该的，不道德的(仅用于下列词组或作表语)：bon an, ～ an 好坏年头平均; bon gré,～gré 不管愿意不愿意; faire quelque chose de ～ 干坏事情; il est ~ de, c'est ～ de(inf.)…是不对的。…是不好的。adv．坏，糟，不好，恶劣地不舒服，不适不充足，不完全困难地，费劲地不正当，不道德(表示轻度的否定)不pas ~ loc.adv. (与ne连用)不错，不坏(不与ne连用)相当; 很多，不少n.m. 损害，损失疼痛：不适疾病(精神上的)痛苦，苦恼困难，辛苦坏话，坏处，缺点，缺陷恶，邪恶，罪恶(无pl.)ad. 不好地, 坏地, 疼痛地malm.困难；缺点；痛mal (aux, de) dents牙痛mal (d'automobile, de la route)晕车mal (vertébral, de pott)脊柱结核mal aux reins腰痛mal blanc瘭疽mal consolidé不愈合的mal d'aiguille晕针mal de bright肾炎mal de caderas马锥虫病 / mal de pott脊柱结合mal de l'air晕机mal de mer晕船病，晕船mal de voyage晕动病mal des ardents麦角中毒mal des montagnes高山病mal des transports晕动病mal grave病危mal positionné异位mal stratifié层理差的mal à l'estomac胃痛mal à la gorge喉痛mal à la gorge avec dysphagie锁喉风mal(e)adj.不良的，坏的mal(e) absorptionf.吸收不良mal(e) correspondancef.对位不良mal égalm.（铸锻件等）粗糙度近义词affection, maladie, calamité, désolation, dommage, épreuve, malheur, plaie, préjudice, souffrance
• "mal des bâtiments modernes" 中文翻译 :    不健康建筑物综合征
• "malédiction des ressources naturelles" 中文翻译 :    资源诅咒
• "observatoire pour l’étude des rayons gamma" 中文翻译 :    伽马射线观测站
• "spectrométrie d'absorption des rayons x" 中文翻译 :    X射線吸收光谱
• "spectrométrie de fluorescence des rayons x" 中文翻译 :    X射线荧光光谱仪
• "système d’analyse par diffraction des rayons x" 中文翻译 :    x射线衍射系统
• "désintégration des neutrons de l’albédo des rayons cosmiques" 中文翻译 :    宇宙线反照中子衰变
• "rayons alpha" 中文翻译 :    阿伐粒子阿尔发粒子α粒子
• "rayons cosmiques" 中文翻译 :    宇宙辐射宇宙线

• On ne connaît pas le coût des essais nucléaires dans le Pacifique pour les générations actuelles et futures, les responsables n ' ayant pas collecté de données médicales ou environnementales sur le mal des rayons.
  太平洋地区的核试验给今世后代带来的代价不得而知，因为那些负有责任者没有汇编过关于辐射中毒的医学和环境数据。
• L ' intervenant explique brièvement les effets de différentes doses de rayonnements, les doses très élevées, comme celles auxquelles ont eu affaire les pompiers aux prises avec l ' accident survenu en 1986 à la centrale nucléaire de Tchernobyl, pouvant causer des brûlures ou le mal des rayons ou entraîner la mort et les doses moins élevées pouvant augmenter le risque de cancer.
  他简要解释了各种辐射剂量的影响，高能级的辐射，如1986年处理切尔诺贝利核电站事故的消防队员所遭受的辐射量会导致灼伤、放射病和死亡，而低能级的辐射则会使罹患癌症的风险上升。
• Le Comité a effectué des analyses des effets de différentes doses de rayonnements qui, à un niveau très élevé, tel que celui auquel ont eu affaire les pompiers qui sont intervenus après l ' accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl en 1986, peuvent provoquer des brûlures, le mal des rayons ou entraîner la mort et, à des niveaux plus faibles, augmenter le risque de cancer.
  委员会对各种剂量的辐射影响进行了审查，发现在剂量很高的情况下，诸如在1986年切尔诺贝利核电站事故中参与消防的消防员接触的剂量，可能导致灼伤、辐射疾病和死亡；在低剂量的情况下，则会增加罹患癌症的几率。